728x90 여신전생 기타14 진여신전생1 악마회화 한글판을 만들며 주저리... - 2010-02-22 작성 이래저래 어찌어찌 여기까지 왔다는 생각이 듭니다. 정말 +_+ 처음에는 진여신전생2 PC1 버전의 그래픽 추가만 하려다 추가요소만 한글로 넣으려고 했었는데 그게 어쩌다 보니 진여신전생2를 한글화하는 걸로 방향이 바뀌었고... 진여신전생2를 한글화하다 진여신전생1의 텍스트를 보니 어... 이게 양이 2보다 무지 적네... 라고 생각하는 바람에 1도 한글화하는 걸로 방향이 바뀌었고... 1은 악마회화는 한글화하지 말아야지 하고 있다가 보니 2 악마회화를 재번역하던 중 어... 진여신전생1의 악마회화 양이 진여신전생2의 1/4 도 안되네... 라고 생각하는 바람에 1의 악마회화까지 한글화... 지금은 시스템 텍스트만 번역하고 한글화 종료.... 를 하려고 하는데 이러다 괜한 거 또 건드리는 거 아닌지 모르겠습.. 2022. 5. 31. [진여신전생1] PC엔진 버전 진 여신전생 1과 특징이었던 추가악마들의 소개 진 여신전생1은 1992년 SFC로 아틀라스에서 발매하였고, 1993년 PC엔진 슈퍼CD-ROM 으로 아틀라스가 이식하였습니다. 발매 날짜가 12월 25일 크리스마스였다는 것이 상당히.... 음.... 진여신전생1 은 슈퍼패미컴으로 발매되었던 원작의 큰 히트 이후 당시 경쟁 기종이었던 PC엔진과 메가드라이브로 유저들의 이식 요청이 많았습니다. 그래서 양 기종으로 함께 이식이 진행되게 되었는데, PC엔진 슈퍼CD-ROM으로는 아틀라스가, 메가CD로는 심스가 각각 이식을 진행하게 되었지요. 아틀라스는 진 여신전생 PC엔진 버전은 기본적으로 슈퍼패미컴 원작을 그대로 이식하였으나, 원작과의 차별 요소로 몇가지를 덧붙였습니다. 가장 유명한 것 중 하나라면 ICBM 낙하 이벤트 때 2D맵에 버섯구름이 올라오는 이벤.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 마그네타이트(MAG)에 대하여 my 진여신전생 지식은 제가 알고 있는 여신전생 시리즈의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과 없이 발설하는 부분이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다' 는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 그리고 아틀라스사의 개발자가 아닌 팬의 한 명으로서, 제가 쓴 글엔 정확하지 않은 부분이 있을 수 있습니다. 적당히 거를 것은 걸러 가며 읽어 주시면 감사하겠습니다. ◎ 개요 마그네타이트(이하 MAG) 는 여신전생 전 시리즈에 걸쳐서 나오는 특수한 요소 중 하나입니다.1 동료마가 소환된 후, 소환한 상태로 유지하기 위해 소모되는 포인트를 가리키지요. MAG를 화학시간에 배우는 자철광(磁鐵鑛, Magnetite)과 혼동하시는 분들이 계실지도 모르겠군요. 물론 이것이 자기장이 불안정한 지역 = 심.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 악마사용자/소환사/주인공 오랜만에 이 게시물을 작성하게 되는군요. 제가 알고 있는 진여신전생의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과없이 발설하는 곳이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다'는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 악마사용자... 여신전생 시리즈에서 대부분 주연으로 등장하는 인간들이 바로 악마사용자/소환사입니다. 최초에 등장한 '디지털 데빌 스토리 여신전생'에서부터 데빌서머너 소울해커즈까지... 라고 해 둘까요. 최근에 등장한 작품들에 대해선 논외로 치겠습니다. 녹턴만 해도 주인공은 '마인'이니까요...... 게임에서 등장하는 몬스터들을 동료로 맞는다는 개념을 가진 작품은 많이 존재합니다. 하지만 여신전생이야말로 그 개념을 확실하게 게임에 적용시킨 거의 최초의 것이라 해도 과언이 아닙니다. 그리고.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 진 여신전생 시리즈 소개(3) - 페르소나 1&2 my 진여신전생 지식은 제가 알고 있는 여신전생 시리즈의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과 없이 발설하는 부분이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다' 는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 그리고 아틀라스사의 개발자가 아닌 팬의 한 명으로서, 제가 쓴 글엔 정확하지 않은 부분이 있을 수 있습니다. 적당히 거를 것은 걸러 가며 읽어 주시면 감사하겠습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------- 여신이문록 페.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 진 여신전생 시리즈 소개(2) - 데빌서머너&소울해커즈 my 진여신전생 지식은 제가 알고 있는 여신전생 시리즈의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과 없이 발설하는 부분이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다' 는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 그리고 아틀라스사의 개발자가 아닌 팬의 한 명으로서, 제가 쓴 글엔 정확하지 않은 부분이 있을 수 있습니다. 적당히 거를 것은 걸러 가며 읽어 주시면 감사하겠습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------- 진 여신전생 .. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 진 여신전생 시리즈 소개(1) - 진여신전생1&2 my 진여신전생 지식은 제가 알고 있는 여신전생 시리즈의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과 없이 발설하는 부분이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다' 는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 그리고 아틀라스사의 개발자가 아닌 팬의 한 명으로서, 제가 쓴 글엔 정확하지 않은 부분이 있을 수 있습니다. 적당히 거를 것은 걸러 가며 읽어 주시면 감사하겠습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------- 진 여신전생1.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 악마와 하나가 된 진 여신전생의 인물들 (2) my 진여신전생 지식은 제가 알고 있는 여신전생 시리즈의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과 없이 발설하는 부분이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다' 는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 그리고 아틀라스사의 개발자가 아닌 팬의 한 명으로서, 제가 쓴 글엔 정확하지 않은 부분이 있을 수 있습니다. 적당히 거를 것은 걸러 가며 읽어 주시면 감사하겠습니다. 이번엔 진 여신전생 2편의 가장 중요한 인물 중 하나인 자인-사탄-입니다. 자인의 경우는 엄밀히 따지면 유일신에 의해 봉인되어 있던 사탄의 부활이므로, 악마와 인간의 합체라고 하기에는 조금 의미가 다르다고 할 수 있습니다만, 일단 인간체(자인)과 악마(세트)가 합체하는 것이니 포함시켜도 된다고 봅니다. 자인은 진 여신전생 2에 등.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 악마와 하나가 된 진 여신전생의 인물들 (1) my 진여신전생 지식은 제가 알고 있는 여신전생 시리즈의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과 없이 발설하는 부분이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다' 는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 그리고 아틀라스사의 개발자가 아닌 팬의 한 명으로서, 제가 쓴 글엔 정확하지 않은 부분이 있을 수 있습니다. 적당히 거를 것은 걸러 가며 읽어 주시면 감사하겠습니다. 쓰다 보니 길어져서 조금 나눠서 쓰게 되었습니다. 우선 1편. 진 여신전생은 이후 등장한 많은 매체들에 영향을 미친 작품입니다. 그러나 진 여신전생도 마찬가지로 이전에 등장한 작품들에서 많은 아이디어를 가져왔지요. 그 중 하나가 나가이 고 화백의 명작 데빌맨입니다. 데빌맨에서는 악마인간, 즉 악마와 인간이 융합한 그들이 바로 주연.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 쿠즈노하 - 아베노 세이메이 - 도우만 에 대한 잡담 my 진여신전생 지식은 제가 알고 있는 여신전생 시리즈의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과 없이 발설하는 부분이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다' 는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 그리고 아틀라스사의 개발자가 아닌 팬의 한 명으로서, 제가 쓴 글엔 정확하지 않은 부분이 있을 수 있습니다. 적당히 거를 것은 걸러 가며 읽어 주시면 감사하겠습니다. 데빌서머너에 등장하는 쿠즈노하 일족. 대대로 악마 퇴치를 생업으로 삼고 있다고 하는 자들로, 세가 새턴용 진여신전생 데빌서머너에서 등장하는 쿠즈노하 쿄우지로 유저들에게 처음 선을 보입니다. 쿠즈노하 일족은 '진여신전생 데빌서머너' 에서 마지막 계승자인 쿠즈노하 쿄우지가 다크서머너인 시드 데이비스에게 패하여 죽고, 그 몸에 평범한 .. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 토르 -제가 알고 있는 진여신전생에 나오는 지식을 써 보겠습니다. 조금 긴 글이 될 지도 모르겠군요. 만약 1과 2의 스토리를 미리 알고 싶지 않다면 읽지 않으시는 것이 현명합니다. 또 이에 대해 거북한 느낌을 가지신 분은 읽지 마시길. 1은 그렇다 치고 2의 스토리는 종교를 믿는 사람에게 상당히 거부감을 줄 정도로 과격한 스토리니까요. 토르는 북구 신화에서 가장 유명한 신 중 하나이며 가장 강한 힘을 가진 신이라고도 할 수 있습니다. 토르는 진여신전생에서도 엄청나게 중요한 역할을 가지고 있죠. 토르에 대해서 신화와는 다른, 진여신전생에 등장한 모습만을 가지고 쓰도록 하겠습니다. 토르는 진여신전생 시리즈에 단골로 출현하는 신족입니다. 주로 마신이나 귀신으로 출현하며, 뇌신이라는 별명에 맞게 전격계의 특기를 가.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 미카엘 -제가 알고 있는 진여신전생 본편에 나오는 지식을 써 보겠습니다. 조금 긴 글이 될 지도 모르겠군요. 만약 1과 2의 스토리를 미리 알고 싶지 않다면 읽지 않으시는 것이 현명합니다. 또 이에 대해 거북한 느낌을 가지신 분은 읽지 마시길. 1은 그렇다 치고 2의 스토리는 종교를 믿는 사람에게 상당히 거부감을 줄 정도로 과격한 스토리니까요. 미카엘의 이름은 기독교를 모르는 사람도 이름은 들어봤을 정도로 유명합니다. 진여신전생에서도 그 위상은 대단해 최종보스로 등장하기도 하며 사실상 가장 강력한 천사로 등장합니다 불을 상징하는 천사답게, 붉은 피부의 거인으로 등장합니다. 한쪽 손에는 거대한 창을 들고, 황금 갑옷으로 무장한 채 나타나죠. 참고로 진여신전생의 세계관에서도 성서와 마찬가지로, 루시퍼와 대결해 그를.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 히노카구츠치, 카구츠치 my 진여신전생 지식은 제가 알고 있는 여신전생 시리즈의 지식에 대해 쓰는 곳입니다. 각 시리즈에 대한 스토리를 여과 없이 발설하는 부분이 있을 수 있으니 '미리 아는 것은 싫다' 는 분들은 읽지 마시기 바랍니다. 그리고 아틀라스사의 개발자가 아닌 팬의 한 명으로서, 제가 쓴 글엔 정확하지 않은 부분이 있을 수 있습니다. 적당히 거를 것은 걸러 가며 읽어 주시면 감사하겠습니다. 이번에는 여신전생 시리즈에 ‘매우’ 자주 등장하는 히노카구츠치에 대해서 이야기해 보겠습니다. 히노카구츠치는 일본 신화에 등장하는 불의 신으로, 고사기라는 서적에 언급된다고 하는군요. 히노카구츠치 또는 카구츠치라 불립니다. 여신전생 시리즈 전반에 걸쳐 은근히 여기저기서 등장하며, 유명한 ‘유희왕’을 비롯해 다른 매체나 작품에서도 간.. 2022. 5. 28. [my 진여신전생 지식] 진여신전생1 엔딩에서 이어지는 진여신전생2의 세계관에 관한 고찰 역대 여신전생 시리즈 중 가장 스토리의 스케일이 거대하다고 알려져 있는 진 여신전생 2. 시리즈 중 가장 암울하고 극단적인 세계관을 가지고 있는 작품이라 해도 과언이 아니며, 이후 아바탈튜너를 비롯해 진여신전생2와 비슷한 어두운 세계관을 가진 작품들이 등장했지만, 진여신전생2를 넘어서지 못했다고 평가 받게 되었고, 현재 아틀라스는 페르소나3나 쿠즈노하 라이도우와 같은 ‘디지털 데빌 스토리 여신전생’과는 다른 분위기를 가진 작품들을 통해 변화를 꾀하게 됩니다. 이 진여신전생2는 진여신전생1을 이은 소위 ‘본편’의 최종 이야기에 해당합니다. 그런데 진여신전생1은 멀티 엔딩 시스템이었지요. 그러면 과연 2는 1의 어떤 스토리에 이어질까요? 1990년대 초반 진여신전생2의 정보가 소개되었을 때, 팬들은 적잖이 .. 2022. 5. 28. 이전 1 다음 반응형
