2011-02-20 진 여신전생1 (한글개조판) ver 1.0 업로드 완료

 

진 여신전생 1 ver 1.0 의 업로드를 완료했습니다.

링크에 있는 다음카페 DDS-NET 자료실

http://cafe.daum.net/megaten  ▷일반자료실

에 올려져 있습니다

 

진 여신전생 한글판은 원작 스토리 그대로입니다.

추가요소는 할지 안할지 선택 가능하며, 플레이하실지는 자유입니다.

---

 

眞 女神轉生 진 여신전생 한글개조판 ver. 1.0 (GBA 게임보이어드밴스)

2004. 5. 16. 진여신전생 PC버전 공개

2007. 11. 7. 한글화 체험판 공개

2008. 1. 30. 진여신전생 한글판 ver 0.8a 공개

2010. 2. 19. 진여신전생 ver 0.95a 악마회화 한글판 공개
2011. 2. 20. 진여신전생 한글개조판 ver 1.0 공개

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

1. 서두

 

 이 파일은 진여신전생의 팬으로서 만들었으며

 많은 한국 유저들이 이 게임을 즐겨보기를 바라는 마음에 제작한 것임을 밝혀 둡니다.

 아울러 진 여신전생의 개발 스텝과 많은 유저 여러분들께 진심으로 감사와 존경의 뜻을 표합니다

--------------------------------------------------------------------------------

2. 즐기시기 전 반드시 알아 두실 사항

 

 이 게임은 픽션으로, 실제 명칭 및 단체와 아무 관계 없습니다.

 

 이 게임은 일부 정서적으로 가혹한 부분을 포함하고 있습니다.

 15세 이상의 분들, 그 중에서도 가혹하거나 과격한 표현에 거부감이 없으신 분들에게 권장합니다.

--------------------------------------------------------------------------------

3. 진 여신전생 1 한글개조판에 대하여

 

 진 여신전생 한글개조판은 원작 게임을 한글로 즐기실 수 있게 하는 것이 제1목적으로 만들어졌습니다.

 또한 이미 슈퍼패미컴의 오리지널 게임이 1992년에 출시되어 많은 분들이 즐기셨다는 것을 감안하여,

 다시 플레이하시는 분께서 흥미를 가질 수 있게 하기 위하여 각종 추가 이벤트를 만들어 두었습니다.

 이러한 이벤트는 SFC 원작 진 여신전생에서 접할 수 있는 원작자의 의도와는 직접적인 관련이 없는 내용입니다.

 그러므로 추가한 이벤트들은 어디까지나 원작에 없던 흥미요소 정도로 여겨주시면 감사하겠습니다.

 

 덧붙여 한국 출신의 악마가 원작에선 사실상 없었다는 것을 감안해,

 몇 종류의 한국 출신 악마를 추가하였으며, 새로운 동료 악마를 만들고, 악마 그래픽을 새로 제작해 두기도 하였습니다.

 단 여러가지 사정으로 인해 악마전서의 신화 및 전설 부분의 한글화는

 일부 추가된 악마를 제외하고는 한글화되어 있지 않습니다.

 양해 부탁드립니다.

 

--------------------------------------------------------------------------------

4. 즐기시는 분들께 알려드리는 글

 

 게임을 플레이하시는 중 한글화되지 않은 부분, 버그 및 문장이 어색한 곳을 발견하신다면,

 문서 맨 아래에 기입되어 있는 메일 주소 또는 peil의 블로그

 다음 카페에서 쪽지 또는 게시물로 알려 주시기 바랍니다.

 

 알려 주실 때, 세이브파일 또는 스크린샷 등을 첨부해 주시면

 확인이 보다 용이하게 됩니다.

 잘 부탁드리겠습니다.

 

 기종은 게임보이 어드밴스이며

 물론 기존의 Visual Boy Advance 와 같은 에뮬레이터로 구동 가능합니다

 

 기존의 진여신전생 일본어 게임과 세이브호환은 되지 않으니

 이점 유의하십시오.

 

 

 추가된 사항 및 공략은 DAUM CAFE인 DDS-NET에 있습니다.

 주소는 http://cafe.daum.net/megaten 입니다.

 이곳에 오시면 다른 여신전생에 관련된 여러가지 좋은 정보들을 얻을 수 있습니다.

 또는 peil의 블로그를 이용하셔도 됩니다.

 주소는 http://blog.daum.net/megaten 입니다.

 

 

 

 플레이하신 후 가능하다면

 즐기신 소감 및 감상을 제게 메일로 보내주시면 감사하겠습니다.

 메일 주소 : diaia @ hanmail . net